Onderwerp: Ambassadeursverdrag met Venetië do okt 08, 2009 9:18 pm
Citaat :
TREATY ON THE STATUTE OF AMBASSADORS OF THE COUNTY OF HOLLAND AND THE SERENISSIMA REPUBLIC OF VENICE
Article 1 I. The County of Holland recognizes the Serenissima Republic of Venice as independent and sovereign. The Serenissima Republic of Venice recognizes the County of holland as independent and sovereign.
II. The embassy of the County of Holland in the Serenissima Republic of Venice is considered sovereign territory of the County of Holland. The embassy of the Serenissima Republic of Venice in the County of Holland is considered sovereign territory of the Serenissima Republic of Venice.
Article 2 I. The Diplomatic Corps of the County of Holland, composed by the Count, the Chancellor and the Ambassador, has diplomatic immunity on the whole territory belonging to the Serenissima Republic of Venice. The Diplomatic Corps of the Serenissima Republic of Venice, composed by the Doge, the Grand Chamberlain, the Ambassador and the Counsellor, has diplomatic immunity on the whole territory belonging to the County of Holland.
II. The County of Holland may declare a member of the Diplomatic Corps of the Serenissima Republic of Venice, except the Doge and the Grand Chamberlain, "persona non grata." This leads to the loss of the status of diplomatic representative in the County of Holland. The Serenissima Republic of Venice may declare a member of the Diplomatic Corps of the County of Holland, except the Count and the Chancellor, "persona non grata." This leads to the loss of the status of diplomatic representative in the Serenissima Republic of Venice.
III. Diplomatic immunity is a subjective legal situation privileged recognized and guaranteed to some persons because of their institutional location and function. The effects of immunity provide to be not processed for all crimes except those provided by the following.
IV. For crimes such as the purchase of large quantities of goods on the territory of the host province without permission, the robbery, the assault on the Castle or on the cities, diplomatic representatives from both provinces can be processed and be judged according to the laws of the host province.
Article 3 The County of Holland allows the free movement throughout its territory to the Diplomatic Corps of the Serenissima Republic of Venice. The Serenissima Republic of Venice allows the free movement throughout its territory to the diplomatic corps of the County of Holland.
Article 4 I. The County of Holland is committed to protecting and helping the Diplomatic Corps of the Serenissima Republic of Venice in all of its territory and in any situation. The Serenissima Republic of Venice is committed to protecting and helping the Diplomatic Corps of the County of Holland in all of its territory and in any situation.
II. The person of a diplomatic representative is considered inviolable. An attack against him or a failure to properly protected by the host province is a serious offense to the other.
Article 5 If one of the signatory provinces wishes to cancel to this Treaty, it have to send a written declaration to the counterpart. The Treaty will then be considered obsolete a week after receiving this notification.
Article 6 This treaty is written in three versions, one Italian, one Hollandes and one English . The three versions have the same value and effectiveness.
Signed for the County of Holland by
Colonel van Eckhardt Count of Holland
Winterstorm Connor van den Kasteele Chancellor of Holland
Signed for the Republic of Venice by His Serenity Sir Julian Lancaster called "Miglia The Sarcastic", Doge of Venezia, Baron of Soave.
Ludovico I Della Scala "Nicuz" Baron of Sona Chamberlain of Republic of Venice
Theresa Heleonor Epelfing in Severi Consigliere di Legazione della Serenissima Repubblica di Venezia
Citaat :
VERDRAG OVER HET STATUUT VAN DE AMBASSADEURS VAN HET GRAAFSCHAP HOLLAND EN DE SERENNISSIMA REPUBLIEK VAN VENETIË
Artikel 1 I. Het Graafschap Holland erkent de Serenissima Republiek van Venetië als onafhankelijk en soeverein. De Serenissima Republiek van Venetië erkent het Graafschap Holland als onafhankelijk en soeverein.
II. De ambassade van het Graafschap Holland op het gebied van de Serenissima Republiek van Venetië wordt erkent als soeverein grondgebied van het Graafschap Holland. De ambassade van de Serenissima Republiek van Venetië op het gebied van het Graafschap Holland wordt erkent als soeverein grondgebied van de Serenissima Republiek van Venetië.
Artikel 2 I. ]Het diplomatieke korps van het Graafschap Holland, bestaande uit de Graaf, Kanselier en Ambassadeur, heeft diplomatieke immuniteit op het gehele grondgebied van de Serenissima Republiek van Venetië. het diplomatieke korps van de Serenissima Republiek van Venetië, bestaande uit de Doge, Hoge Kamerheer, Ambassadeur en Adviseur, heeft diplomatieke immuniteit op het gehele grondgebied van het Graafschap Holland.
II. Het Graafschap Holland mag een lid van het diplomatieke korps van de Serenissima Republiek van Venetië als “Persona non Grata” verklaren. Hierbuiten vallen de Doge en de Hoge Kamerheer. Dit leidt tot het verlies van diplomatieke vertegenwoordiging in het Graafschap Holland. De Serenissima Republiek van Venetië mag een lid van het diplomatieke korps van het Graafschap Holland als “Persona non Grata” verklaren. Hierbuiten vallen de Graaf en Kanselier. Dit leidt tot het verlies van diplomatieke vertegenwoordiging in de Serenissima Republiek van Venetië.
III. Diplomatieke immuniteit is een subjectieve wettelijke situatie die bevoorrecht en erkend is aan sommige personen vanwege hun institutionele locatie en functie. De immuniteit kan niet verstoort worden door misdaden, behalve door de volgende.
IV. Voor misdaden zoals de aankoop van een grote hoeveelheid goederen zonder toestemming op het grondgebied van de gastprovincie, roverij, aanvallen van het kasteel of de steden, kunnen de diplomatieke vertegenwoordigers aangeklaagd en berecht worden volgens de wetten van de gastprovincie.
Artikel 3 Het Graafschap Holland geeft toestemming voor vrije doorgang door het grondgebied aan het diplomatieke korps van de Serenissima Republiek van Venetië. De Serenissima Republiek van Venetië geeft toestemming voor vrije doorgang door het grondgebied aan het diplomatieke korps van het Graafschap Holland.
Artikel 4 I. Het Graafschap Holland is verplicht om het diplomatieke korps van de Serenissima Republiek van Venetië in elke situatie, op het gehele grondgebied, te beschermen en te helpen. De Serenissima Republiek van Venetië is verplicht om het diplomatieke korps van het Graafschap Holland in elke situatie, op het gehele grondgebied, te beschermen en te helpen.
II. Het diplomatieke persoon is onschendbaar. Wordt hij aangevallen of faalt de bescherming van de gastprovincie, dan wordt dit gezien als een serieuze belediging naar de andere provincie.
Artikel 5 Als een van de ondergetekende provincies dit verdrag wil annuleren moet het een geschreven verklaring naar de andere provincie sturen. Het verdrag wordt als geannuleerd beschouwd na een week nadat deze verklaring is ontvangen.
Artikel 6 Dit verdrag is in drie versies geschreven, een Italiaanse, een Nederlandse en een Engelse. De drie versies hebben de zelfde waarde en effectiviteit.
Getekend voor het Graafschap Holland door
Colonel van Eckhardt Graaf van Holland
Winterstorm Connor van den Kasteele Kanselier van Holland
Signed for the Republic of Venice His Serenity Sir Julian Lancaster called "Miglia The Sarcastic", Doge of Venice, Baron of Soave.
Ludovico I Della Scala "Nicuz" Baron of Sona Chamberlain of Republic of Venice
Theresa Heleonor Epelfing in Severi Consigliere di Legazione della Serenissima Repubblica di Venezia
Citaat :
TRATTATO RIGUARDANTE LO STATUTO DEGLI AMBASCIATORI DELLA CONTEA D'OLANDA E DELLA SERENISSIMA REPUBBLICA DI VENEZIA
Articolo 1 I. La contea d'Olanda riconosce la Serenissima Repubblica di Venezia come Repubblica indipendente e sovrana. La Serenissima Repubblica di Venezia riconosce la contea d'Olanda come Regno indipendente e sovrano.
II. L'ambasciata della contea d'Olanda nella Serenissima Repubblica di Venezia è considerata territorio sovrano della contea d'Olanda. L'ambasciata della Serenissima Repubblica di Venezia nella contea d'Olanda è considerata territorio sovrano della Serenissima Repubblica di Venezia.
Articolo 2 I. Il Corpo Diplomatico della contea d' Olanda, composto dal Conte, dal Cancelliere e dall'Ambasciatore, dispone dell'immunità diplomatica su tutto il territorio definito appartenente alla Serenissima Repubblica di Venezia. Il Corpo Diplomatico della Serenissima Repubblica di Venezia, composto dal Doge, dal Gran Ciambellano, dall'Ambasciatore e dai Consiglieri di Legazione dispone dell'immunità diplomatica su tutto il territorio definito appartenente al Contea d'Olanda.
II. La contea d'Olanda può dichiarare un membro del Corpo Diplomatico della Serenissima Repubblica di Venezia, esclusi il Doge e il Gran Ciambellano, "persona non grata". Ciò comporta il decadimento per tale membro dello status di rappresentante diplomatico nella contea d'Olanda. La Serenissima Repubblica di Venezia può dichiarare un membro del Corpo Diplomatico della Contea d'Olanda, esclusi il Conte e il Cancelliere, "persona non grata". Ciò comporta il decadimento per tale membro dello status di rappresentante diplomatico nella Serenissima Repubblica di Venezia.
III. Per immunità diplomatica si intende una situazione giuridica soggettiva privilegiata riconosciuta e garantita a taluni soggetti in considerazione della loro posizione e funzione istituzionale. Gli effetti delle immunità sono riconducibili alla non processabilità per tutti i reati esclusi quelli previsti dal comma seguente.
IV.Per i reati quali la compravendita di ingenti quantità di merci sul territorio della provincia ospite senza previa autorizzazione, il brigantaggio, l’assalto ai municipi o l’assalto al Castello della capitale, i rappresentanti diplomatici di entrambe le province rimangono processabili e saranno giudicati secondo le leggi in vigore nella provincia ospite.
Articolo 3 La Contea d'Olanda autorizza la libera circolazione su tutto il suo territorio da parte del Corpo Diplomatico della Serenissima Repubblica di Venezia. La Serenissima Repubblica di Venezia autorizza la libera circolazione su tutto il suo territorio da parte del Corpo Diplomatico della contea d' Olanda.
Articolo 4 I. La Contea d' Olanda si impegna a proteggere e ad aiutare il Corpo Diplomatico della Serenissima Repubblica di Venezia su tutto il suo territorio e in ogni situazione. La Serenissima Repubblica di Venezia si impegna a proteggere e ad aiutare il Corpo Diplomatico della Contea d'Olanda su tutto il suo territorio e in ogni situazione. II. La persona del rappresentante diplomatico è considerata inviolabile. Un attacco contro di essa o una mancata adeguata protezione da parte della provincia ospitante costituisce una grave offesa alla controparte.
Articolo 5 Se una delle due Province firmatarie desiderasse annullare il presente trattato, deve necessariamente farne dichiarazione scritta all'altra Provincia. Il trattato sarà allora considerato caduco una settimana dopo la ricezione della suddetta comunicazione.
Articolo 6 Il presente trattato è scritto in tre versioni, una italiana, una inglese e una olandese. Le tre versioni hanno lo stesso valore ed efficacia.
Signed for the County of Holland by
Colonel van Eckhardt Conte d’ Olanda
Winterstorm Connor van den Kasteele Cancelliere d’ Olanda
Firmato per la Serenissima Repubblica di Venezia Sua Serenità Sir Julian Lancaster detto "Miglia Il Sarcastico", Doge di Venezia, Barone di Soave.
Ludovico I Della Scala "Nicuz" Barone di Sona Gran Ciambellano della Serenissima Repubblica di Venezia
Theresa Heleonor Epelfing in Severi consigliere di Legazione della Serenissima Repubblica di Venezia
Onderwerp: Ambassadeursverdrag met Venetië 
do okt 08, 2009 9:18 pm
